Título: Tomauakcoatl (de náhuatl que significa; serpiente gorda)
Autor: Arturo Humberto Echeverría Díaz de León.
Título: Tomauakcoatl (de náhuatl que significa; serpiente gorda)
Autor: Arturo Humberto Echeverría Díaz de León.
La descripción y título de esta obra fue un poco complicada, la obra está inspirada en historias relatadas por distintas personas de distintos estados de la república Mexicana. Todos los relatos coinciden principalmente en la descripción de una serpiente gorda, corta y a veces con plumas lo que recordaría a la deidad del Quetzalcóatl prehispánico (serpiente emplumada). La descripción popular en varias regiones para describir una peculiar serpiente que hasta donde yo sé y en la experiencia que tengo como Biólogo no existe, lo que le da un toque de misticismo a éste trabajo. Lo curioso es que investigando un poco más logre encontrar algo de información sobre otro curioso relato que describe prácticamente lo mismo que me han contado aquí en México pero esta vez de origen japonés, quienes llaman a la criatura “Tsuchinoko”, lo que me pone a imaginar: -¿en verdad existe esta serpiente?, ¿hay otro país en donde se hable de ella?, ¿Es acaso una mística criatura que trasciende
la naturaleza de la materia y se permite ocultarse a voluntad?... No lo sé, lo que sí es curioso es el parecido de las narraciones a pesar de la enorme distancia geográfica y cultural que nos separa de Japón.
Es una pieza que enlaza al menos dos regiones culturalmente distintas y se combinan con mi percepción de artista tallador.
¡Como sea el relato me fascinó! y a través de mi percepción de autor me inspire en ese relato para tallar a dicha criatura en jade-jadeíta verde-azul del tipo apreciado por la cultura Olmeca. El engarzado esta trabajado en plata 925, la caja esta tallada en madera dura de “campinceran y sangualica”, reforzada con bambú, las bisagras y broche están forjados en acero inoxidable.
Dimensiones aproximadas:
4.8cm largo del tallado.---------- 1.88976 pulgadas
1.4cm ancho de la serpiente.--- 0.5 pulgadas
6.9cm largo total.------------------ 2.7 pulgadas
H197/WXXX*
Title: Tomauakcoatl (from Nahuatl meaning: fat snake)
Author: Arturo Humberto Echeverría Díaz de León.
The description and title of this work was a bit complicated, the work is inspired by stories told by different people from different states of the Mexican Republic. All the stories coincide mainly in the description of a fat snake, short and sometimes with feathers, which would remind the deity of the prehispanic Quetzalcoatl (feathered serpent). The popular description in several regions to describe a peculiar snake that as far as I know and in the experience that I have as a biologist does not exist, which gives a touch of mysticism to this work. The funny thing is that by investigating a bit more I can find some information about another curious story that describes practically the same thing that I have been told here in Mexico but this time of Japanese origin, who call the creature "Tsuchinoko", which makes me imagine: -Is there really this snake? Is there another country where it is spoken of? Is it a mystical creature that transcends
the nature of matter and allows itself to hide at will? ... I do not know, what is curious is the similarity of the narratives despite the enormous geographic and cultural distance that separates us from Japan.
It is a piece that links at least two culturally distinct regions and combines with my perception as a carving artist.
Anyway, the story fascinated me! and through my perception of the author I am inspired by that story to carve this creature in green-blue jade-jadeite of the type appreciated by the Olmec culture. The set is worked in 925 silver, the box is carved in hard wood of "campinceran and sangualica", reinforced with bamboo, the hinges and brooch are forged in stainless steel.
Approximate dimensions:
4.8cm long carving .---------- 1.88976 inches
1.4cm width of the snake .--- 0.5 inches
6.9cm total length .------------------ 2.7 inches
H197/WXXX*
Comentarios
Publicar un comentario