La lengua del jaguar

La lengua del jaguar 

Por Arturo Humberto Echeverría Díaz de León
El jaguar… audaz, sigiloso, relajado y violento, tan imponente, tan enigmático, ¿Qué se esconde tras tus ojos que reflejan la luz cual vivas brazas en la noche profunda?... No por nada se te considera un símbolo complejo y multifacético y no por nada fuiste tan importante en la época prehispánica y no por nada se le llamo al pueblo Olmeca “El pueblo del Jaguar”.

La obra plasma un jaguar de cuyas fauces emerge una gran lengua que conforme crece se plega para dar nuevamente forma a la cabeza donde todo comienza, es una pieza que representa el ciclo infinito, como un lenguaje que moldea para posteriormente moldear.
Pieza tallada en jadeíta verde-azul y cuarzo amatista fantasma, unida por hilo negro de seda trenzado, aplicaciones de oro de 18k en ojos y pasa cadena.
Caja tallada en madera de sangualica con trabajo de forja en acero inoxidable.
Dimensiones:
Largo de la talla----- 23mm o 0.9 pulgadas
Ancho de la talla---- 13mm o 0.5 pulgadas
Largo total------------- 60 mm o 2.36 pulgadas
RXXX*/H255

The tongue of the jaguar
By Arturo Humberto Echeverría Díaz de León

The jaguar ... audacious, stealthy, relaxed and violent, so imposing, so enigmatic, What hides behind your eyes that reflect light like living fathoms in the deep night? ... Not for nothing is considered a complex and multifaceted symbol and not for nothing were you so important in the pre-Hispanic era and not for nothing was the Olmec people called "The people of the Jaguar."

The work depicts a jaguar whose mouth emerges a large language that grows as it folds to give new shape to the head where everything begins, it is a piece that represents the infinite cycle, as a language that shapes and molds later.

Piece carved in green-blue jadeite and ghost amethyst quartz, joined by braided silk black thread, applications of 18k gold in eyes and chain passes.
Box carved in sangualica wood with forge work in stainless steel.
Dimensions:
Length of size ----- 23mm or 0.9 inches
Width of size ---- 13mm or 0.5 inches
Total length ------------- 60 mm or 2.36 inches

RXXX*/H255